Mit langjähriger Erfahrung in Übersetzungen Deutsch-Ungarisch
übernehme ich als Diplomingenieur für die Interessenten wie folgt:
- Zusammenarbeit an Geschäften, Kontaktaufbau nach Ihrer Konzeption oder,
- Mitwirkung auf Deutsch und Ungarisch aufgrund der Kooperationsangebote, die bei mir eintreffen (Fertigung, Handel, Serviceangebote); Korrespondenz, Übersetzung, Akquisition, Marketing, Firmenvertretung, Marktforschung oder in verbundenen Bereichen,
- Übersetzungen Deutsch-Ungarisch bzw. Ungarisch-Deutsch. Logistik, Handel, Technik/Technologie, Qualitätswesen, Umweltschutz, Fremdenverkehr, allgemeine Geschäftssprache u. ä. sind von Vorteil.
- Korrekturlesen in den Bereichen Geschäft und Handel nach Bedarf.
Darüber hinaus suche ich Kooperationsmöglichkeiten auch mit Übersetzern.
Langfristiger Auftrag bzw. Projekt ist erwünscht.
Ich erwarte gern Ihr Interesse bzw. Ihren detaillierten Bedarf!
Zu Ihrer Information: der
Aufbau meiner weiteren ungarischsprachigen Webseiten – eine kurze Zusammenfassung aus ihren Inhalten:
1.
Nützliche Informationen:
- mein Angebot für Online-Informationsquellen zu den deutschsprachigen Ländern:
- Deutschland
- Österreich
- Schweiz
- Liechtenstein
- einige Tipps für kulturelle Verbindungen
- einige Vorschläge zu Geschäftsverbindungen
2. Meine sonstigen
Online-Arbeiten:
- Sammlung von Online-Wörterbüchern und vielen anderen Inhalten zu Fremdsprachen
- eine ähnliche Arbeit von mir: Online-Inhalte für Gesundheitstourismus, Wellness und zum Thema Gesundheit
- eine Seite für Kinder mit Tipps, Online-Spielen sowie mit einer Unterseite „Kindermund“ mit Blüten, die alle von meinem Sohn stammen…!
- eine Seite für Automobile mit kurzen interessanten Nachrichten aus der Welt der Autos bzw. der Verkehrsmittel
Kontaktaufnahme:
Wenn Sie Fragen, Wünsche oder bereits eine Konzeption zu den oben erwähnten Themen bzw. Projekten zwischen Ungarn und den deutschsprachigen Ländern haben, dann erwarte ich gern Ihre Rückmeldung unter dem Menüpunkt
Kontakt
Mit freundlichen Grüßen aus Ungarn
András Nagy
Dipl. Ing.
